Limba latină – limbă vie

La 18 octombrie 2021, în Sala Senatului Universității de Stat din Moldova, Departamentele Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată și Lingvistică Română și Știință Literară în colaborare cu Ambasada Italiei în Moldova și Asociația pentru promovarea Limbii și Culturii Italiene, au organizat evenimentul Limba Latină – limbă vie în cadrul Săptămânii Limbii Italene în Lume, ediția a XXI-a. Este un eveniment consacrat unei limbi clasice care mai bine de două milenii își păstrează vitalitatea.

Săptămâna Limbii Italene în Lume este organizată în a treia săptămână a lunii octombrie. Cea de-a XXI-a ediție, programată în perioada 18-24 octombrie, are ca temă „Dante, italianul”. Cu ocazia aniversării a 700 de ani de la dispariția marelui poet, Săptămâna Limbii Italiene în Lume se dorește a fi o încheiere ideală a programului de manifestări „Dante, 700 în lume”.

La eveniment au participat: dna Aurelia Hanganu, prorectorul pentru activitatea ştiinţifică şi relaţii internaţionale, doctor habilitat în filologie, conferenţiar universitar, E.S. Lorenzo Tomassoni, Ambasador al Italiei în Republica Moldova, dl. Renato Rea, primarul orașului Arpino, dl Niccolò Casinini, consilier în domeniul culturii din or. Arpino, dna Ludmila Usatâi, decanul Facultății Litere, doctor, conferențiar universitar, dl Sergiu Matveev, decanul Facultății de Istorie și Filozofie, doctor, conferențiar universitar, dna Claudia Cemârtan, doctor, conferențiar universitar, dna Argentina Chiriac, șef de catedră Limba română și terminologie medicală, doctor, conferențiar universitar, Universitatea de medicină, dna Lucia Cepraga, doctor, conferențiar universitar ASEM, Șefii de Departamente USM și corpul didactic de la Facultatea de Litere.

Prezentă la deschiderea evenimentului, prorectorul USM, Aurelia Hanganu, a subliniat că o astfel de întâlnire este o ocazie deosebită de a readuce în atenția publicului subiectele ce țin de latinitate în general și de romanitate în special. Universitatea de Stat din Moldova nu a fost aleasă întâmplător pentru desfășurarea evenimentului. USM oferă prin programele sale studierea mai multor limbi romanice și deci se vrea un centru de difuzare a latinității în societatea noastră.

E.S. Lorenzo Tomassoni, Ambasadorul Italiei în Republica Moldova a evidențiat rolul limbii latine pentru sistemul educațional, subliniind strânsa legătură între limbile latină și italiană și a accentuat faptul că latina rămâne să fie și un instrument de cultură, și un instrument de lucru pentru anumite profesii, și, în sfârșit, un instrument de a accede la opera lui Dante Alighieri.

Invitatul special dl Renato Rea, primarul orașului Arpino (Italia), a vorbit despre concursul internațional de limbă și literatură latină Certamen Ciceronianum Arpinas, care este la a 40-a ediție, dar și despre frumusețea peisagistică și arhitecturală a orașului pe care îl reprezintă.

Mentora profesorilor de limbă și cultură latină din Republica Moldova, dr., conf. univ. Claudia Cemârtan, fondatoarea Catedrei de Filologie Clasică la Facultatea de Litere a USM, autoare de manuale de latină și una dintre inițiatorii predării limbii latine în țara, a vorbit despre gustul amar pe care îl lasă tuturor latiniștilor genericul anunțat, or limba latină aproape că nu se mai studiază nici în învățământul preuniversitar, nici în cel universitar. Domnia sa și-a exprimat speranța că latina va reveni în sistemul educațional din Republica Moldova, în primul rând la specialitățile filologice.

Rezoluția întrunirii a fost de a promova mai insistent în continuare învățarea latinei la toate nivelurile și de a face o adresare autorităților statului nostru să reintroducă predarea limbii latine în învățământul preuniversitar.

Menționăm că la eveniment au mai participat profesori și studenți de la universitățile din Republica Moldova – Universitatea de Stat din Moldova, Universitatea de Stat de Medicină şi Farmacie „Nicolae Testemiţanu”, Universitatea Pedagogică de Stat „Ion Creangă”, Academia de Studii Economice din Moldova etc.

Comitetul de organizare

Elena Vrzari, Șefa DLRȘL

Tatiana Porumb, DTILA