Departamentul Lingvistică Română și Știință Literară, USM, a organizat la 25 octombrie 2024 CONFERINȚA ȘTIINȚIFICĂ NAȚIONALĂ „PROBLEME DE LINGVISTICĂ, TRADUCERE ȘI STUDII LITERARE IN HONOREM PROFESSORIS IRAIDA CONDREA”.
Evenimentul, la care au participat cadre didactice, cercetători, doctoranzi și masteranzi, și-a propus s-o omagieze pe doamna doctor habilitat, profesor universitar Iraida Condrea – un nume de referință în lingvistica românească, specialistă în domeniul stilisticii, gramaticii, semioticii și traductologiei. Contribuțiile Domniei Sale au fost înalt apreciate în alocuțiuni de doamna Secretar de Stat dr. Adriana Cazacu, de decanul Facultății de Litere dr. Ludmila Usatâi, de dr. hab. Ludmila Zbanț, de dr. hab. Eugenia Mincu (Institutul de Filologie Română „B. P. Hasdeu”), de dr. Ion Guțu, de directoarea Școlii Doctorale Științe Umaniste și ale Educației dr. hab. Aliona Grati, de discipolii doamnei Iraida Condrea – dr. Marta Istrati, dr. Tatiana Verdeș.
Ședința în plen a fost moderată de dr. hab. Viorica Molea, care a menționat personalitatea complexă a distinsei doamne profesor universitar Iraida Condrea, ce s-a impus de-a lungul anilor în învățământul național și în cercetare prin câteva calități extrem de importante, și anume: exigența, corectitudinea, colegialitatea.
În cele cinci secțiuni (Normă/norme: gramatică, stilistică, cultivarea limbii; Studiul textului. Discurs specializat; Comunicarea actuală: aspecte sociolingvistice și interculturale; Universul traducerii: teorie, terminologie, practică; Didactica disciplinelor filologice) au participat cu comunicări cercetători de la Universitatea de Stat din Moldova, dar și de la centre de cercetare din România și Italia.