O expoziție bilingvă de fotografie : „De la fluviul Loire la râul Prut” a fost vernisată pe data de 3 septembrie 2021 în cadrul Universității de Stat din Moldova, Departamentul Lingvistică Romanică și Comunicare Interculturală.
Expoziția prezintă imagini surprinse de către Véronique Popinet, fotografă documentaristă din Franța, pe parcursul a două reportaje realizate în Franța, Moldova și România.
Mai întâi, fotografa a imortalizat peisaje contemporane și familiare ale fluviului Loire și ale vieții pe malurile acestuia. Apoi, fiind inspirată de proiectul său despre localnicii fluviului Loire, a dorit să sesizeze simultan influența activităților umane asupra râului și legăturile care se creează între locuitori și Prut. Însoțită de Felicia Darii, traducătoare-interpretă, Véronique Popinet, a realizat în 2019, timp de două săptămâni, un reportaj despre localnicii și peisajele ambelor maluri ale râului Prut: Moldova și România. Periplul le-a condus pe ambele părți ale frontierei moldo-române, pe o distanță de aproximativ 600 km: de la Lipcani la nord, până la portul Giurgiulești, punctul cel mai sudic, lângă confluența cu Dunărea, trecând prin lacul de acumulare Costești-Stânca.
Fie că este populat malul fluviului Loire sau al râului Prut, pare să existe o anumită familiaritate în ceea ce privește experiența unică de a trăi pe malurile unui curs de apă.
Expoziția s-a desfășurat grație concursului lansat în 2018 de Ambasada Franței în Republica Moldova pentru proiecte de cooperare descentralizată Franța-Moldova.
Astfel, cu sprijinul Ambasadei Franței în Republica Moldova și a partenerilor precum: Universitatea de Stat din Moldova, Alianța Franceză, asociațiile: Fleuve Loire Fertile, AMOL, Asociația Moldovenilor din Lyon și AMRAA, Asociația Prietenilor Moldovei din Auvergne-Rhone-Alpes a fost posibilă tipărirea expoziției de către Agenția de comunicare IMAGO de la Chișinău.
În toamna anului 2021, Véronique Popinet, însoțită de Suzie Luminet, membră a asociației Fleuve Loire Fertile, și Felicia Darii, revine în Moldova pentru a realiza în perioada 5-15 septembrie un reportaj despre localnicii și peisajele râului Nistru. Atât reportajul despre Loire cât și despre Prut și Nistru vor fi incluse într-o carte care va cuprinde asemănările și deosebirile vieții pe malurile acestor râuri.



Русский
English